Who we are / Wer wir sind
Diese Daten sind im Impressum ersichtlich.
This data can be seen in the imprint.
Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln / What personal data we collect and why we collect it
Kommentare / Comments
Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, sammeln wir die Daten, die im Kommentar-Formular angezeigt werden, außerdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterstützen.
When visitors leave comments on the site, we collect the data shown in the comments form, as well as the visitor’s IP address and user agent string (used to identify the browser) to help spam detection .
Aus deiner E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch Hash genannt) und dem Gravatar-Dienst übergeben werden, um zu prüfen, ob du diesen benutzt. Die Datenschutzerklärung des Gravatar-Dienstes findest du hier: https://automattic.com/privacy/. Nachdem dein Kommentar freigegeben wurde, ist dein Profilbild öffentlich im Kontext deines Kommentars sichtbar.
An anonymized character string (also known as a hash) can be created from your email address and passed to the Gravatar service to check whether you are using it. You can find the privacy policy of the Gravatar service here: https://automattic.com/privacy/. After your comment has been approved, your profile picture will be publicly visible in the context of your comment.
Medien
Wenn Sie ein registrierter Benutzer sind und Fotos auf diese Website laden, sollten Sie vermeiden, Fotos mit einem EXIF-GPS-Standort hochzuladen. Besucher dieser Website könnten Fotos, die auf dieser Website gespeichert sind, herunterladen und deren Standort-Informationen extrahieren.
If you are a registered user and upload photos to this website, you should avoid uploading photos with an EXIF GPS location. Visitors to this website may download photos stored on this website and extract location information from them.
Kontaktformular
Es gibt kein Kontaktformular, somit werden hiermit auch keine Daten gespeichert. Wenn Sie eine Mail schreiben, wird die Mail und deren Inhalte lediglich so lange gespeichert, wie die Thematik in Bearbeitung ist. Danach werden alle persönlichen Daten gelöscht.
There is no contact form, so no data is saved with it. If you write an e-mail, the e-mail and its content will only be stored for as long as the subject is being processed. After that, all personal data will be deleted.
Cookies
Derzeit ist auf der Homepage die Möglichkeit der Kommentierung nicht vorgesehen. (Wenn Sie einen Kommentar auf der Website schreiben, kann das eine Einwilligung sein, Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern. Dies ist eine Komfortfunktion, damit Sie nicht, wenn Sie einen weiteren Kommentar schreiben, all diese Daten erneut eingeben musst. Diese Cookies werden ein Jahr lang gespeichert.)
There is currently no provision for commenting on the homepage. (If you write a comment on the website, this may be consent to save your name, email address and website in cookies. This is a convenience feature so that you do not have to write all this data again when you write another comment need to enter. These cookies are stored for one year.)
Falls Sie ein Konto haben und sich auf dieser Website anmelden, werden wir ein temporäres Cookie setzen, um festzustellen, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird verworfen, wenn du deinen Browser schließt.
If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
Wenn Sie sich anmelden, werden wir einige Cookies einrichten, um Ihre Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern. Anmelde-Cookies verfallen nach zwei Tagen und Cookies für die Anzeigeoptionen nach einem Jahr. Falls Sie bei der Anmeldung „Angemeldet bleiben“ auswählen, wird die Anmeldung zwei Wochen lang aufrechterhalten. Mit der Abmeldung aus deinem Konto werden die Anmelde-Cookies gelöscht.
If you log in, we will set some cookies to save your login information and viewing options. Login cookies expire after two days and display options cookies after one year. If you select “Keep me signed in” when registering, the registration will be kept for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be deleted.
Wenn Sie einen Artikel bearbeiten oder veröffentlichen, wird ein zusätzlicher Cookie in deinem Browser gespeichert. Dieser Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und verweist nur auf die Beitrags-ID des Artikels, den du gerade bearbeitet hast. Der Cookie verfällt nach einem Tag.
If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie contains no personal data and only refers to the post ID of the article you just edited. The cookie expires after one day.
Eingebettete Inhalte von anderen Websites
Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
Articles on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.
Diese Websites können Daten über Sie sammeln, Cookies benutzen, zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und Ihre Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive deiner Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls Sie ein Konto haben und auf dieser Website angemeldet sind.
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third party tracking services, and record your interaction with this embedded content, including your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to this website.
Analysedienste / Analysis Services
Mit wem wir deine Daten teilen / Who we share your data with
Wie lange wir deine Daten speichern / How long we store your data
Wenn Sie einen Kommentar schreiben, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstelle sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.
If you write a comment, it will be stored indefinitely, including metadata. This way we can automatically recognize and approve follow-up comments instead of holding them in a moderation queue.
Für Benutzer, die sich auf unserer Website registrieren, speichern wir zusätzlich die persönlichen Informationen, die sie in ihren Benutzerprofilen angeben. Alle Benutzer können jederzeit ihre persönlichen Informationen einsehen, verändern oder löschen (der Benutzername kann nicht verändert werden). Administratoren der Website können diese Informationen ebenfalls einsehen und verändern.
For users who register on our website, we also store the personal information they provide in their user profiles. All users can view, change or delete their personal information at any time (the username cannot be changed). Website administrators can also view and edit this information.
Welche Rechte du an deinen Daten hast
Wenn Sie ein Konto auf dieser Website besitzen oder Kommentare geschrieben haben, können Sie einen Export der personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die Sie uns mitgeteilt haben. Darüber hinaus können Sie die Löschung aller personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen gespeichert haben, anfordern. Dies umfasst nicht die Daten, die wir aufgrund administrativer, rechtlicher oder sicherheitsrelevanter Notwendigkeiten aufbewahren müssen.
Wohin wir deine Daten senden
Besucher-Kommentare könnten von einem automatisierten Dienst zur Spam-Erkennung untersucht werden.
Deine Kontakt-Informationen
Siehe Impressum.
Weitere Informationen
Wie wir deine Daten schützen
Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben. Alle Daten werden nur auf sicheren Internetseiten gespeichert.
Welche Maßnahmen wir bei Datenschutzverletzungen anbieten
Bei eventuellen Datenschutzverletzungen werden alle Daten sofort und unwiderruflich gelöscht.
Von welchen Drittanbietern wir Daten erhalten
Wir erhalten keine Daten von Drittanbietern.
Welche automatisierte Entscheidungsfindung und/oder Profilerstellung wir mit Benutzerdaten durchführen
Wir führen keine automatisierte Entscheidungsfindung und/oder Profilerstellung mit Benutzerdaten durch.
Industrielle aufsichtsrechtliche Regulierungsanforderungen
Es bestehen keine industriellen aufsichtsrechtlichen Regulierungsanforderungen.
Cookies
To manage the cookies and similar technologies used (tracking pixels, web beacons, etc.) and related consents, we use the consent tool “Real Cookie Banner”. Details on how “Real Cookie Banner” works can be found at https://devowl.io/rcb/data-processing/.
The legal bases for the processing of personal data in this context are Art. 6 (1) lit. c GDPR and Art. 6 (1) lit. f GDPR. Our legitimate interest is the management of the cookies and similar technologies used and the related consents.
The provision of personal data is neither contractually required nor necessary for the conclusion of a contract. You are not obliged to provide the personal data. If you do not provide the personal data, we will not be able to manage your consents.